Pimp my Gloomhaven #1

Welcome adventurer!

Witaj wędrowcze!

As stated in the beginning, I wanted this blog to be a motivational tool for me to work on various projects. One of them is enhancing my Gloomhaven game set. Although the game comes with hundreds of beautiful elements, I wanted to make the 2D into 3D (where it was reasonably possible).

Jak zaznaczyłem na początku, chciałem aby ten blog służył mi za narzędzie motywujące do pracy nad różnymi projektami. Jednym z nich jest dopieszczenie mojego zestawu Gloomhaven. Mimo, iż gra zawiera setki przepięknych elementów, chciałem zamienić komponenty 2D na 3D (tam, gdzie jest to rozsądnie możliwe).

As the game locations are broken into hexagonal tiles, I had to buy some MDF miniature bases of the same size. Some of the pieces had to be glued to form larger shapes (made from 2 or even 3 pieces). What is important is to remember that the glue applied only on the edges will not provide the optimal joining outcome. Use a piece of thin cardboard on the top to add surface for the adhesive. 

Z racji, że lokacje w grze podzielone są na heksagonalne pola, zakupiłem identycznych wymiarów podstawki pod modele wykonane z MDF. Niektóre z podstawek musiałem skleić tworząc podstawki pod większe elementy (złożone z 2 lub nawet 3 hexów). O czym należy pamiętać, to to, że klej użyty wyłącznie na ściankach podstawek nie utworzy spoiny o optymalnej wytrzymałości. Użyjcie kawałka cienkiego kartonu z wierzchu, zwiększając płaszczyznę łączenia.

As the original cardboard tiles have texture on them, I had to make some on mine. First I covered the bases with grey-yellow Milliput (two-component modelling clay).
Jako że oryginalne kartoniki lokacji zdobione są różnymi teksturami, musiałem stworzyć własne. Najpierw pokryłem podstawki szaro-żółtym Milliput (dwu-składnikową glinką modelarską).

Next came the texture of stone tiles. In order to make it fast and allowing to maintain the same effect on all bases, I have used a basing pad (produced by Basius for their 1st KS campaign).
Następnie przyszła kolej na kamieną kostkę. Aby móc zadanie wykonać szybko a efekt powtórzyć na wszystkich podstawkach, użyłem podkładki modelującej (ang. "basing pad", zakupionej od Basius podczas ich pierwsej kampanii KS).

Remembering to water the basing pad, I pressed gently to make the desired stone tile texture.
Pamiętając o nawilżeniu podkładki wodą, delikatnie odcisnąłem planowany wzór kamiennej podłogi.

Still, most of the items will be placed on a single base tile.
Jednakże, większość planowanych elementach zajmie pojedynczą podsawkę.

The grey-yellow Milliput takes well whatever you press on it.
Szaro-żółty Milliput dobrze przyjmuje to co się na nim odciśnie.

There are two types of doors in the game - closed and opened. To represent separately the opened doors I have bought some simple MDF cut-outs. Using the fact that the Milliput is still wet, I have pressed the frame into the clay and waited for the mass to dry forming a connection (which can also be later reinforced with some superglue).
W grze występują dwa rodzaje drzwi - zamknięte i otwarte. Aby osobno przedstawić otwarte drzwi, kupiłem proste wycinki z MDF w tym właśnie kształcie. Korzystając z tego, że Milliput jest jeszcze mokry, wcisnąłem framugę drzwi w glinkę i zaczekałem, aż masa wyschnie tworząc połączenie (które można później dodatkowo wzmocnić superglue).

At the end of the evening, all of the planned tiles were done (at least for this batch). Using the same technique, I have pressed inside the clay some closed plastic doors (coming from the furniture/door set for Dungeon Saga - I will be using some more of that set later). Note that I have realized that I placed the door frames incorrectly and had to re-position them from the middle of the MDF base to the edge making space for a miniature to stand on the tile with the opened door.
Na koniec wieczoru, wszystkie zaplanowane elementy są gotowe (przynajmniej z tej partii). Korzystając z tej samej techniki, wcisnąłem w glinkę modele zamkniętych drzwi (pochodzące z zestawu mebli/drzwi do gry Dungeon Saga - będę z niego jeszcze później korzystał). Muszę nadmienić, że zdałem sobie sprawę iż umieściłęm framugi otwartych drzwi w niewłaściwm miejscu podstawki i musiałem je przesunąć ze środka do krawędzi hexów z MDF zwalniając miejsce na modele, które teraz będą mogły bez problemu stanąć na polu z otwartymi drzwiami.

The batch is prepared for painting:

• 6 closed doors (in 2 configurations to fit the hexagonal tiles)
• 6 opened doors (also in 2 configurations)
• 6 bear traps
• 4 treasure chests
• 3 tables
• 2 large crates
• 3 large wood piles/obstacles
• various accessories like skulls, coins, pots, barrels, books, etc.

Partia już przygotowana na malowanie:

• 6 zamkniętych drzwi (w 2 konfiguracjach tak aby pasowały do heksagonalych pól)
• 6 otwartych drzwi (także w 2 konfiguracjach)
• 6 pułapek / wnyków (trudne słowo)
• 4 kufry ze skarbami
• 3 stoły
• 2 duże skrzynie
• 3 duże skupiska kłód/pni
• przeróżne urozmaicenia takie jak czaszki, monety, garnce, beczki, książki, itd.

See you in Gloomhaven!

Do zobaczenia w Gloomhaven!