Castle Mouseburg / Zamek Myszkoburg #5

Welcome back to Mouseburg, where the wise mouse king rules his court. Under the beautiful castle, lies the Goblin Village. The most important place of the subterranean levels is the Tavern - Troll's Full Belly.

Witajcie ponownie w Myszkoburgu, gdzie rządzi mądry mysi król. Pod pięknym zamkiem rozciąga się Wioska Goblinów. Najważniejszą lokacją tego podziemnego kompleksu jest Tawerna - Pełny Brzuch Trolla.

Time for the Goblin Tavern. I've started with marking the shapes of planks which will create floor - material 3mm PVC board.

Czas na Tawernę Goblinów. Rozpocząłem od nakreślenia kształtów desek, które stworzą posadzkę - materiał spienione PCV o grubości 3mm.

Next step is to start cutting the lines dividing the PVC board into the planks. I tried to make irregular / non-straight cuts to show crude Goblin work and worn material.

Następnym krokiem było wycięcie linii, które podzieliły arkusz spienionego PCV na sekcje imitujące parkiet. Starałem się wykonywać nieregularne, nie zbyt proste cięcia odzwierciedlając toporną robotę Goblinów oraz imitując zużycie materiału.

The cuts were deepened, edges of the shapes of the boards made more circular and damaged. Then plank texture was added.

Pogłębiłem nacięcia, a krawędzie desek zaokrągliłem nadając im ślady zużycia. Następnie wyciąłem słoje.

No self-respecting tavern (even run by Goblin) will be complete without the bar. I've prepared several wall sections which I then shaped into planks (same method as with the floor but the planks are more narrow).
Każda samoszanująca się Tawerna (nawet prowadzona przez Gobliny) będzie  niczym bez baru (po naszemu "szynku"). Przygotowałem kilka ścianek, które następnie ukształtowałem na deski (tą samą metodą co podłogę, z tym że deski były mniejszych rozmiarów).

The sections were then glued together.
Sekcje następnie skleiłem.

 After the painting stage, I will glue the bar and its extension (with a door/hatch) to the floor.
Po etapie malowania, przkleję bar wraz z dostawką (klapą) do posadzki.

Some goblins have already started up a business.

Niektóre z Goblinów zabrały się już za prowadzenie biznesu.

Until next time...
Do następnego razu...